在绍兴治疗乳房红肿，您可以考虑以下几家医院：
-
诸暨市人民医院 - 该医院是一家集医疗、科研、教学、预防、保健、康复于一体的大型三级甲等综合性医院，在乳腺疾病的诊治方面有着丰富的经验。
-
绍兴市人民医院 - 这是一家历史悠久的三级甲等综合性医院，拥有多个科室和专家团队，能够提供高质量的医疗服务。
-
绍兴市中心医院 - 前身为浙江省第二康复医院，现已发展成为一家现代化的三级综合医院，具备处理各种外科问题的能力，包括乳房红肿。
-
绍兴文理学院附属医院 - 作为绍兴文理学院的直属附属医院，它也是一所三级综合医院，拥有一支专业的乳腺甲状腺外科团队。
-
新昌县人民医院 - 该医院同样是三级乙等综合性医院，能够提供包括普外科在内的多种专科服务。
-
绍兴第二医院 - 百年名院，三级乙等综合性医院，设有甲乳外科，可以处理乳腺相关疾病。
这些医院都有相应的科室和专家可以进行乳房红肿的诊断与治疗。具体选择哪家医院可以根据您的具体情况（如病情严重程度、地理位置偏好等）以及医院的具体医生排班情况来决定。建议您提前通过电话或网络平台预约挂号，并咨询是否需要准备特定的病历资料以便就诊时使用。考虑到信息可能会有所变动，建议您在前往医院之前再次确认最新的门诊信息和服务内容。