淮阴改名为淮安，主要是为了整合地区资源、提升城市知名度，同时顺应历史传承和文化认同。这一更名既保留了"淮"字的地域标识，又通过"安"字传递出安定繁荣的美好寓意，实现了历史与现代的完美结合。
-
行政区域调整需要：2001年江苏省进行地级市调整时，原淮阴市管辖范围发生重大变化。将县级淮安市（原淮安县）升格为地级市，同时为避免与县级淮安市重名，将地级淮阴市更名为淮安市，使行政区划更加清晰合理。
-
历史文化传承考量：淮安自隋唐以来就是重要州府名称，明清时期更是漕运总督驻地，历史文化底蕴深厚。相比之下"淮阴"作为县级行政区名称历史较短，恢复使用"淮安"更能彰显地区的历史文化地位。
-
经济发展战略需求：更名有助于整合原淮阴市和淮安县的资源优势，打造更具影响力的区域中心城市。新名称更利于城市品牌推广，特别是对周恩来故里等红色旅游资源的开发利用。
-
地名文化优化选择："淮安"比"淮阴"更具积极意义，"阴"在传统地名中常带有方位指示性，而"安"字既符合传统文化中追求安定祥和的理念，也契合现代城市发展愿景。
这次更名既解决了行政区划调整带来的命名问题，又成功延续了历史文脉，为地区发展注入了新的活力。如今"淮安"这个名称已深入人心，成为展示江苏北部城市形象的重要名片。
